, j'ai relu les passages de Tite Live (traduction française de Annette Flobert, chez GF Flammarion), avec le texte latin en regard et une traduction italienne (très instructive car moins délirante et stylisée que la version française !)... nulle part il est mentionné, comme vous l'écrivez " Veynes, Gap, Chorges, Embrun, Plan de Phazy," J'imagie que vous vous basez sur des rapports de fouilles archéologiques attestant la présence de milliers d'hommes et chevaux, au 3ème s avant ? Par ailleurs, Polybe (que je ne lis pas en grec ancien) ne mantionne absolument rien. Moi je penche sérieusement par un passage du Montgenèvre, Mont de la Lune, Sestriere...tellement plus faciles, logique et accessible. Surtout le plat de Sestriere peut accueillir 26 000 hommes et chevaux. Polybe note 20 000 hommes, et 6000 cavaliers. Seul Tite Live exagère et écrit 90 000 !
Commented on Hannibal à la Traversette : naissance d'un mythe (fumeux)